Array
(
[count_posts] => 1
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo3OiJwb2xpdGljIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjUxMzQyO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 38916
[content] =>
Andrzej Duda lengyel elnök megköszönte litván hivatali kollégájának, Gitanas Nausedának, hogy aláírta kedden a nem litván nevek helyesírásáról szóló, részben a lengyel nyelvi szabályokra is tekintettel lévő törvényt.
Duda Twitter-bejegyzésében a lengyel-litván kapcsolatok számára jó irányú lépésnek nevezte Nauseda döntését. Közölte: telefonon felhívta a litván államfőt, és megköszönte a jogszabály elfogadását.
A lengyel vezetéknevek helyesírása közel 30 éven keresztül vita tárgyát képezte a litván parlamentben és a két ország közötti kapcsolatokban – emlékeztet a lengyel sajtó.
Az eddigi szabályok szerint Litvániában a nem litván neveket a személyazonossági iratokban litván formában rögzítették. Az új szabályozás lehetővé teszi, hogy az idegen vezetékneveket ne litván, hanem (egyebek között) lengyel kiejtés szerint írják. Használni lehet a lengyel ábécé betűjeleit, köztük a litván nyelv számára idegen kettős betűket.
Továbbra sem lehetséges azonban a diakritikus (a betűk fölé vagy alá helyezett) jelekkel ellátott, de nem litván betűk használata.
A Litvániában élő lengyelek évek óta követelték, hogy személyazonossági irataikban eredeti, lengyel formában rögzítsék neveiket. A litván fél az anyanyelv tisztaságára hivatkozva ellenezte ezt.
Egyes esetekben a lengyelek egyéni úton, bírósági perek nyomán tudták érvényesíteni névírási követelményeiket.
A személynevek helyesírása mellett a lengyel-litván vita tárgya volt sokáig például a lengyel eredetű utcanevek átírása és a lengyel nyelvű oktatás is Litvániában.
A lengyel Jog és Igazságosság párt 2015-ös kormányra kerülése óta a két országnak több, a lengyel kisebbséget és a közös történelmet érintő vitás témában sikerült megegyezésre jutnia.
A lengyelek alkotják a legnépesebb kisebbséget Litvániában, a lakosság közel 6,6 százalékát teszik ki. Az országban csaknem száz lengyel iskola működik, és létezik lengyel nyelvű felsőoktatás is. Működik továbbá több kisebbségi szervezet és lengyel nyelvű média, a sűrűbb lengyel lakosságú térségekben pedig a templomokban rendszeresen lengyel nyelvű miséket tartanak.
Forrás: mti.hu
[type] => post
[excerpt] => Andrzej Duda lengyel elnök megköszönte litván hivatali kollégájának, Gitanas Nausedának, hogy aláírta kedden a nem litván nevek helyesírásáról szóló, részben a lengyel nyelvi szabályokra is tekintettel lévő törvényt.
[autID] => 4
[date] => Array
(
[created] => 1643187000
[modified] => 1643159778
)
[title] => A lengyel elnök megköszönte litván kollégájának a lengyelek számára kedvező nyelvtörvény aláírását
[url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=38916&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 38916
[uk] => 39038
)
[aut] => avecsorinszka
[lang] => hu
[image_id] => 38917
[image] => Array
(
[id] => 38917
[original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/wi-daily-news-14082020.jpg
[original_lng] => 224587
[original_w] => 1500
[original_h] => 1000
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/wi-daily-news-14082020-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/wi-daily-news-14082020-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/wi-daily-news-14082020-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/wi-daily-news-14082020-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/wi-daily-news-14082020.jpg
[width] => 1500
[height] => 1000
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/wi-daily-news-14082020.jpg
[width] => 1500
[height] => 1000
)
[full] => Array
(
[url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/01/wi-daily-news-14082020.jpg
[width] => 1500
[height] => 1000
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => politic
[color] => blue
[title] => Політика
)
[_edit_lock] => 1643272362:3
[_thumbnail_id] => 38917
[_edit_last] => 4
[translation_required] => 2
[views_count] => 3768
[translation_required_done] => 1
[_oembed_30f7b55c52f4347c4142c48ed75dada2] => Щиро вдячний @POTUS і ?? народу за черговий пакет безпекової допомоги для ?? у розмірі $725 млн. Ми отримаємо, зокрема, вкрай необхідні боєприпаси для HIMARS та артилерії. Чудовий подарунок до Дня захисників і захисниць ??! Російський агресор буде переможений, ?? буде вільною!
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 15, 2022
[_oembed_time_30f7b55c52f4347c4142c48ed75dada2] => 1666452653
[_oembed_094100e21af7d996d46697b80abace2b] => Щиро вдячний @POTUS і 🇺🇸 народу за черговий пакет безпекової допомоги для 🇺🇦 у розмірі $725 млн. Ми отримаємо, зокрема, вкрай необхідні боєприпаси для HIMARS та артилерії. Чудовий подарунок до Дня захисників і захисниць 🇺🇦! Російський агресор буде переможений, 🇺🇦 буде вільною!
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 15, 2022
[_oembed_time_094100e21af7d996d46697b80abace2b] => 1719667631
[_algolia_sync] => 831546186002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 41
[2] => 49
[3] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Cikkek
[2] => Hírek
[3] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 24977
[1] => 51343
[2] => 51341
[3] => 51342
)
[tags_name] => Array
(
[0] => jogszabálytervezet
[1] => köszönetnyilvánítás
[2] => lengyel elnök
[3] => litván elnök
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 51342
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => politic
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 51342
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => politic
)
[_domains] => Array
(
[politic] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
