Відбулося засідання 54-ї сесії Берегівської міської ради. Під час засідання розглянуто 71 питання, з яких 27 стосувалися сфери земельних відносин.
Внесено зміни до бюджету громади на 2025 рік та затверджено звіт про використання коштів цільового фонду за 9 місяців, а також ухвалено низку важливих рішень у сферах благоустрою, освіти, містобудування, комунального господарства та соціальної політики.
Рішенням депутатського корпусу затверджено Меморандуми про співробітництво в рамках національного проекту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» між Берегівською міською радою та Херсонською міською військовою адміністрацією (Херсонська область), Берестівською сільською війською адміністрацією (Запорізька область) та Вакулівською сільською радою (Дніпропетровська область).
Продовжено контракти з керівниками комунальних підприємств «ГЕОЛОГ» та «ЖКО «Гранд».
У сфері освіти та молодіжної політики депутати затвердили Програму національно-патріотичного виховання на 2026–2027 роки та ухвалили програми підтримки талановитої і обдарованої молоді.
У сфері охорони здоров’я депутати взяли до уваги звіт Берегівської лікарні ім. Б. Ліннера про виконання фінансового плану за 9 місяців.
У комунальній сфері депутати передали мережі водопостачання та водовідведення ТОВ «Водоканал Карпатвіз», погодили регламент їх експлуатації.
У сфері безпеки та обороноздатності депутати внесли зміни до програм забезпечення військових частин, затвердили програми мобілізаційної підготовки, «Поліцейський офіцер громади», «Офіцер-рятувальник громади» та підвищення спроможності 27 прикордонного загону.
Після завершення розгляду питань порядку денного за високий професіоналізм, значний особистий внесок у розвиток територіальної громади, плідну депутатську діяльність та з нагоди ювілею Почесною грамотою Берегівської міської ради відзначено депутата міської ради від фракції Демократичної партії угорців України Олександра Секереша.
Сьогодні перед підписанням меморандуму в рамках Національного проєкту «Пліч-о-пліч: згуртовані громади» Золтан Бабяк мав зустріч із старостою Миколаївського старостинського округу Берестівської сільської ради Бердянського району Запорізької області пані Тетяною.
Територія цієї громади, на жаль, і досі перебуває в тимчасовій окупації.
Обговорили актуальну ситуацію в громаді, першочергові потреби людей та подальші кроки співпраці. Пані Тетяна передала щирі слова вдячності за підтримку. Важливим для Берестівської громади залишається питання оздоровлення та відновлення дітей і людей похилого віку.
Працюємо разом, щоб допомогти тим, хто цього найбільше потребує. Пліч-о-пліч — заради людей.
Про це інформує Берегівський міський голова Золтан Бабяк.
Сьогодні відбулося чергове засідання виконавчого комітету Берегівської міської ради Закарпатської області. Під час якого розглянуто 47 питань, що стосуються різних сфер життєдіяльності Берегівської територіальної громади.
Зокрема, члени виконкому схвалили та винесли на розгляд депутатського корпусу низку важливих програм у галузях освіти, культури, соціального захисту та безпеки. Зокрема: Програму підтримки талановитих учнів Берегівської школи мистецтв імені Золтана Кодая; Програму розвитку культури та мистецтва громади на 2026 рік; Програму національно-патріотичного виховання дітей та учнівської молоді на 2026–2027 роки.
А також мережу закладів освіти та культури Берегівської громади на 2025–2026 навчальний рік, яка включатиме: 25 закладів загальної середньої освіти; 22 заклади дошкільної освіти та 6 структурних підрозділів дошкільної освіти при закладах загальної середньої освіти; Центр позашкільної освіти; Дитячо-юнацька спортивна школа; Центр професійного розвитку педагогічних працівників; Міський інклюзивно-ресурсний центр; Музей Берегівщини; Берегівська школа мистецтв імені Золтана Кодая; Центр культури та дозвілля; Берегівська центральна бібліотека.
Окрему увагу приділено питанням соціального захисту. Виконком ухвалив рішення про надання одноразової матеріальної допомоги сім’ї загиблого військовослужбовця, 52 малозабезпеченим мешканцям громади на загальну суму 145 тис. грн, а також компенсації вартості лікарських засобів для 233 особам пільгових категорій на суму 169 920 грн. Також розглянуто питання щодо присвоєння статусів дітям, які постраждали внаслідок воєнних дій або позбавлені батьківського піклування.
Члени виконкому підтримали оновлення складу координаційної ради з питань запобігання домашньому насильству, затвердили Положення про опікунську раду та прийняли рішення щодо облікової політики Управління соціального захисту населення.
Також схвалено низку програм оборонного та безпекового спрямування: Програму мобілізаційної підготовки та військово-патріотичного виховання населення на 2026–2028 роки; Програму покращення матеріально-технічного забезпечення військових частин, закупівлі засобів зв’язку, техніки та безпілотних систем; Програму забезпечення підрозділів територіальної оборони Берегівського району на 2026 рік.
Серед інших ухвалених рішень — затвердження плану реалізації Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору, розгляд звіту КП «Геолог» за дев’ять місяців 2025 року, надання дозволів на розміщення зовнішньої реклами та приватизацію житла.
24 вересня заступник Директора Департаменту консульської служби МЗС України Світлана Криса вручила екзекватуру Керівнику консульства Угорщини в м. Берегове пану Ласло Віда. На церемонії вручення був присутній Надзвичайний та Повноважний посол Угорщини в Україні пан Антал Хеізер.
Про це повідомляє Департамент консульської служби МЗС України.
W związku z dowodami, że to rosyjskie służby specjalne dokonały karygodnego aktu dywersji wobec centrum handlowego przy Marywilskiej, podjąłem decyzję o wycofaniu zgody na działanie konsulatu Federacji Rosyjskiej w Krakowie.
— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) May 12, 2025
В рамках візиту на Закарпаття Берегівщину відвідала делегація Консультативного комітету Рамкової конвенції про захист національних меншин Ради Європи (Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities).
У Берегівській міській раді вітали Президентку Комітету, професорку Люблянського університету Петру Ротер; другого віце-президента Комітету, професора Університету Глазго Девіда Сміта; керівницю секретаріату Комітету, голову Відділу національних меншин і мов меншин Ради Європи Еліз Корню.
Разом із секретарем Берегівської міської ради Людмилою Токар, першим заступником міського голови Пейтером Гусаром та керуючою справами виконкому Веронікою Бендик гостям було представлено унікальність нашої громади, де в атмосфері міжетнічної гармонії проживають українці та угорці.
Історично склалося, що близько 50% мешканців міста Берегове та 70% мешканців громади є етнічними угорцями. Є родини, які в побуті спілкуються угорською, а на роботі державною і за можливістю угорською. Питання мови є надзвичайно важливим, і саме воно зумовило формування освітньої мережі з урахуванням мовних особливостей.
Робота міської ради побудована за принципом: мешканець отримає допомогу чи консультацію тією мовою, якою звернувся. Водночас діяльність ради чітко регламентується чинним законодавством України.
Берегівська міська рада дотримується політики рівноваги у громаді. Саме тому на адміністративній будівлі поряд із Державним Прапором України майорять прапори національної меншини, територіальної громади та Європейського Союзу. У місті встановлено пам’ятники як видатним угорцям, так і українцям.
Мешканці громади однаково шанують і угорську, і українську культуру, що підтверджується численними спільними заходами та святами.
Також обговорили питання інтеграції в суспільство ромської національної меншини: її чисельність у Берегові становить близько двох тисяч осіб. Діти відвідують Берегівську гімназію «Опре Рома», де здобувають освіту, а дорослі беруть участь у благоустрої міста.
Порушили й тему фінансової та гуманітарної підтримки захисників. Згадали загиблих берегівчан – українців, угорців та представників інших національностей.
Берегівська громада відкрита до співпраці. Вона має міста-побратими не лише в Україні, але й в Угорщині, Словаччині, Німеччині та Нідерландах.
На завершення Президентка Комітету, професорка Люблянського університету Петра Ротер подякувала за зустріч, за щирі відповіді на запитання та приклади підтримки міжетнічної рівноваги, які стануть корисними для інших громад, де національні меншини відіграють важливу роль.
Берегівська міська рада провела ювілейну, 50-ту сесію, під час якої депутати розглянули 128 питань порядку денного. Серед ключових — внесення змін до бюджету на 2025 рік, а також ухвалення рішень у сферах земельних відносин, благоустрою, освіти, містобудування, комунального господарства та соціального захисту.
З метою забезпечення безперебійного електропостачання було надано згоду на встановлення когенераційної газової установки та системи накопичення енергії на території Берегівської лікарні імені Бертолона Ліннера.
Затверджено План формування мережі закладів освіти, які забезпечуватимуть здобуття повної загальної середньої освіти з 1 вересня 2027 року. Зокрема, Берегівський ліцей імені Габора Бетлена та Берегівський ліцей «Платан» визначено як заклади профільної середньої освіти академічного спрямування.
Унаслідок трансформації освітньої системи України з 2027 року на базі нинішнього Берегівського ліцею імені Бетлена Габора функціонуватимуть два заклади: один — з 1 по 9 класи (загальноосвітня школа), інший — з 10 по 11 класи (академічно спрямований заклад середньої освіти).
Про це повідомляє Берегівський міський голова Золтан Бабяк.
Відбулося чергове засідання виконавчого комітету Берегівської міської ради. Під час засідання розглянуто низку важливих питань, що стосуються життєдіяльності та розвитку громади. Зокрема, надано дозвіл на облаштування теренкуру у вигляді пішохідного прогулянкового маршруту, розміщення тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності, а також на влаштування проміжної зупинки громадського транспорту по вул. Мукачівська, 25–33.
Окрему увагу приділено соціальній сфері. Затверджено розпорядження міського голови про надання матеріальної допомоги малозабезпеченим громадянам — 14 особам, а також про компенсацію вартості лікарських засобів за рецептами лікарів для пільгових категорій населення — 234 особам. Також затверджено ряд рішень щодо соціального захисту дітей.
Схвалено та винесено на розгляд міської ради Програму для кривдників на 2025–2027 роки. Документ передбачає проведення фахівцями Міського центру соціальних служб відповідних заходів, спрямованих на корекцію та зміну агресивної і насильницької поведінки кривдників, а також формування у них соціально прийнятних норм і гуманістичних цінностей.
Затверджено вартість платних послуг із надання в тимчасове користування літнього будинку відпочинку Центру позашкільної освіти.
Сьогодні відбулося чергове засідання виконавчого комітету Берегівської міської ради, головною темою якого став перегляд тарифів на водопостачання та водовідведення. Це рішення викликане зростанням мінімальної заробітної плати, цін на енергоносії, ремонтні матеріали, пально-мастильні матеріали та інші витрати.
Про це повідомляє Золтан Бабяк, Берегівський міський голова на своїй офіційній сторінці у Facebook.
Проте завдяки роботі виконавчого комітету та підтримці депутатського корпусу у громаді діють цільові програми підтримки підприємств, що дозволяє зменшити фінансове навантаження на населення. Вже кілька років майже 20% економічно обґрунтованої вартості послуг водопостачання та водовідведення для мешканців компенсується з місцевого бюджету. Це означає, що без цієї підтримки тарифи були б вищими.
Такий механізм дає змогу утримувати тарифи на більш доступному рівні та захищати інтереси жителів громади.
Нові тарифи набудуть чинності з 1 квітня 2025 року.
ТОВ «ВОДОКАНАЛ КАРПАТВІЗ»
централізоване водопостачання – 41,88 грн
централізоване водовідведення – 25,26 грн
КП «ГЕОЛОГ»
централізоване водопостачання – 41,88 грн
КП «ЖКО ГРАНД»
централізоване водопостачання – 25,00 грн
централізоване водовідведення – 13,00 грн
Окрім цього, виконком заслухав інформацію про роботу Міського центру соціальних служб за 2024 рік, затвердив зміни до складу низки діючих комісій при Берегівській міській раді та обговорив актуальні питання соціального захисту дітей. Зокрема, розглянуто питання реєстрації місця проживання малолітньої дитини та надання статусу дітям, які постраждали внаслідок воєнних і збройних конфліктів тощо.
Сьогодні з офіційним візитом Берегове відвідав Надзвичайний і Повноважний Посол Швеції в Україні Мартін Оберг.
Це його перший візит до нашого міста після призначення на посаду, і ми раді вітати його в нашій громаді, – пише Золтан Бабяк у соцмережі Фейсбук.
На початку розмови пан Посол та його радник Каспер Андерссон виявили зацікавленість у традиціях, побуті, культурі та економіці громади, що знаходиться на кордоні двох держав. Також обговорили, як міська рада підтримує етнічну рівновагу та забезпечує комфортне середовище для національних меншин.
Окремо торкнулися викликів, з якими зіткнулася громада в умовах повномасштабного вторгнення, а також змін, що відбулися за цей час.
Говорили й про адміністративні процеси, підтримку місцевих ініціатив і реалізацію спільних проєктів, зокрема екологічних. Зокрема, це: очищення меліоративних каналів, питань водопостачання, зменшення витрат на енергоносії.
Дякуємо нашим шведським партнерам за відкритість до діалогу та співпраці. Віримо, що ця зустріч стане основою для нових ініціатив і принесе користь усій Берегівській громаді.
Місто Берегово вітало іноземну делегацію у складі: Радника з питань політики розвитку МЗС Фінляндії Нікласа Саксена; Координатора програми гуманітарної допомоги (Фінляндія) Акі Салмінена; Координатора проекту HBAid (Угорщина) Марка Сабова; Керівника програми гуманітарної допомоги в Україні Сакарі Койвули; Координатора програми (Україна) Валерія Кавуни; Голови Благодійного фонду Закарпатських баптистів Надь Чаба та Директора Благодійного фонду Закарпатських баптистів (Україна) Надь Антона.
Під час зустрічі обговорили важливі питання підтримки внутрішньо переміщених осіб та співпраці з благодійними організаціями.
Окрему увагу приділили перспективам подальшої співпраці в реалізації соціальних проєктів, зокрема: будівництву нового ліфта у Берегівській лікарні, ремонту та переоблаштуванню Центру надання адміністративних послуг, зведенню будинку для медичного персоналу лікарні.
Такі зустрічі сприяють ефективній координації зусиль для покращення соціальної інфраструктури міста та підтримки його мешканців.
Про це повідомляє Берегівський міський голова Золтан Бабяк.
Acabo de llegar a Ucrania. 3 años ya de guerra injusta e injustificable.
Tenemos que conseguir que éste sea el año de la paz. Una paz justa que garantice la soberanía y la libertad de los ucranianos. España les apoya en ello. pic.twitter.com/2lwcQQwD7F
German Defense Minister Boris Pistorius arrived in Kyiv on an unnanounced visit. He plans to discuss further support and will review the current military situation. pic.twitter.com/CJnYGnKN30
Na svou šestou cestu po Ukrajině jsem dorazil s jasnou zprávou – Česko nevzdá podporu Ukrajinců v boji proti ruskému agresorovi. 🇨🇿🤝🇺🇦 pic.twitter.com/84GsfJtUJK
