Példátlan kulturális és diplomáciai vihar rázza meg Olaszországot: Alessandro Giuli kulturális miniszter lemondásra szólította fel saját delegáltját, miután a Velencei Biennálé vezetése – a kormány akarata ellenére – zöld utat adott az oroszok visszatérésének. Brüsszel közben kétmillió eurós támogatás megvonásával fenyeget, a jobboldali kormánykoalíció pedig látványosan kettészakadt a kérdésben.
Úgy tűnik, a „béke Biennáléja” minden idők egyik legfeszültebb nemzetközi botrányába torkollik. Pietrangelo Buttafuoco, a Velencei Biennálé elnöke korábban bejelentette: a művészet szabadsága jegyében 2026-ban minden ország előtt megnyitják a kapukat, beleértve a 2022 óta üresen álló orosz pavilont is. A döntés azonban olyan politikai láncreakciót indított el, amely már az intézmény költségvetését és vezetését veszélyezteti.
„Bizalmi válság” a minisztériumban
A legfrissebb fejlemény, hogy Alessandro Giuli kulturális miniszter nyíltan nekitámadt Tamara Gregorettinek, a Biennálé igazgatótanácsi tagjának, akit korábban éppen ő delegált a testületbe. A konfliktus akkor vált hivatalossá, amikor a Kulturális Minisztérium kiadta a közleményét: ebben a tárca feketén-fehéren rögzíti, hogy a miniszter bizalomhiány miatt lemondásra kérte a Biennálé igazgatótanácsában a MiC képviselőjét, Tamara Gregorettit.
Gregoretti, akit 2024. március 13-án neveztek ki a Velencei Alapítvány igazgatótanácsába, nem tartotta szükségesnek bejelenteni az Oroszországi Föderáció lehetséges jelenlétét a következő Biennálén, és később sem ellenezte a részvételt, annak ellenére, hogy tisztában volt a kérdés nemzetközi érzékenységével. Emiatt a bizalmi viszony helyrehozhatatlanul megszakadt – áll a minisztérium közleményében, amely egyúttal Gregoretti lemondását követeli. Ő azonban nem hátrál meg.
Nyugodt vagyok, nem mondok le. A Biennálé alapszabályának és autonómiájának megfelelően jártam el – olvasható a véleménye az ANSA hasábjain, emlékeztetve a minisztert, hogy az igazgatótanács tagjai nem az őket kinevező politikusok bábjai.
A vita már rég túllépett az olasz belpolitikán. Az Európai Bizottság világossá tette: ha Moszkva megjelenik Velencében, a Biennálé búcsút mondhat az uniós forrásoknak. Thomas Regnier, az Európai Bizottság szóvivője kijelentette, hogy vannak etikai standardok, amelyeket be kell tartani. „Az európai kultúrának a demokratikus értékeket, a nyitott párbeszédet és a véleménynyilvánítás szabadságát kellene védelmeznie. Ezeket az értékeket a mai Oroszországban nem tartják tiszteletben. Ha szerződésszegést tapasztalunk, a Bizottság felmondja vagy felfüggeszti a támogatást.”
Trükközés az orosz művészekkel?
A La Repubblica értesülései szerint Buttafuoco egyfajta „adminisztratív csellel” próbálja kijátszani az uniós szankciókat. A terv szerint az orosz művészek nem lennének jelen a teljes kiállítás alatt, csupán a megnyitó előtti három napban (2026. május 6-8. között). Ekkor rögzítenék a The Tree is rooted in the Sky (A fa az égben gyökerezik) című hanginstallációjuk anyagait, amely aztán loopolva menne a pavilonban. Ezzel elkerülhető lenne az élő rendezvényekhez szükséges hatósági engedélyek (SCIA) beszerzése, amibe a kormány valószínűleg azonnal belekötne.
A botrány az olasz kormánykoalíción belüli repedéseket is felszínre hozta.
Míg Giuli miniszter és a Fratelli d’Italia (Olaszország Testvérei) keményvonalas elutasítást képvisel, Matteo Salvini miniszterelnök-helyettes más véleményen van. „Ahogy a Paralimpián, itt is mindenkit be kell vonni, senkit sem szabad kizárni” – jelentette ki Salvini, megerősítve, hogy ő személyesen is ott lesz Velencében. Hasonlóan vélekedik az ellenzéki Öt Csillag Mozgalom is.
Az művészetet nem lehet cenzúrázni. Támogatjuk Buttafuoco törekvését, hogy a Biennálé a dialógus helyszíne legyen mindenki számára.
Federico Mollicone, a képviselőház kulturális bizottságának elnöke szerint Buttafuoco hibát követett el, mert nem vette figyelembe a realitásokat. „Ez már nem kulturális kérdés, hanem geopolitika. Huszonkét uniós tagállam tiltakozása olyan imázsveszteség, amely túlmutat az intézményi autonómián. Kihívom Oroszországot: adjanak teret a disszidens művészeknek, akik Putyin és a háború ellen beszélnek! Egy ukrán pavilon mellett egy moszkvai ebben a helyzetben nem a béke üzenete” – fogalmazott Mollicone.
A Palazzo Chigi, az olasz miniszterelnökség most nehéz helyzetbe került: egyensúlyoznia kell a Biennálé – törvényileg garantált – autonómiája és az ország nemzetközi szövetségesi kötelezettségei között. A kormányfői hivatalból érkező jelzések szerint Meloniék „rendkívül ingerültek”, amiért egy kulturális kinevezett ilyen súlyos diplomáciai kényszerpályára vitte a kormányt.
A Biennálé májusban nyit, de az már most látszik, hogy a 2026-os év nem a művészeti alkotásokról, hanem a diplomáciai és ideológiai lövészárkokról marad emlékezetes.
Megkerestük a Velencei Biennálé magyar pavilonjának szervezéséért felelős Ludwig Múzeumot is, de a PR és sajtóosztálytól azt a választ kaptuk, hogy ebben az ügyben „a nyilatkozat nem aktuális jelen pillanatban”.
[type] => post [excerpt] => Példátlan kulturális és diplomáciai vihar rázza meg Olaszországot: Alessandro Giuli kulturális miniszter lemondásra szólította fel saját delegáltját, miután a Velencei Biennálé vezetése – a kormány akarata ellenére – zöld utat adott az oroszok vis... [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1774202040 [modified] => 1774173427 ) [title] => Káosz a Biennálén az orosz pavilon miatt: Giuli bizalmatlansági indítványt nyújt be az MiC képviselője ellen [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=181513&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 181513 [uk] => 181632 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 181515 [image] => Array ( [id] => 181515 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/biennale-orosz-pavilon.jpg [original_lng] => 213595 [original_w] => 727 [original_h] => 485 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/biennale-orosz-pavilon-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/biennale-orosz-pavilon-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/biennale-orosz-pavilon.jpg [width] => 727 [height] => 485 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/biennale-orosz-pavilon.jpg [width] => 727 [height] => 485 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/biennale-orosz-pavilon.jpg [width] => 727 [height] => 485 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/biennale-orosz-pavilon.jpg [width] => 727 [height] => 485 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/biennale-orosz-pavilon.jpg [width] => 727 [height] => 485 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1774274874:3 [_thumbnail_id] => 181515 [_edit_last] => 12 [translation_required] => 1 [views_count] => 596 [translation_required_done] => 1 [_algolia_sync] => 779562083002 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 11 [2] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Kiemelt téma [2] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 136 [1] => 804 [2] => 2031898 [3] => 2025366 ) [tags_name] => Array ( [0] => botrány [1] => Olaszország [2] => orosz pavilon [3] => Velencei Biennálé ) ) [1] => Array ( [id] => 180651 [content] =>
Az Európai Bizottság felfüggeszti a Biennálé Alapítványnak nyújtott 2 millió eurós támogatást, ha Oroszország részt vesz a 2026-os művészeti kiállításon – jelentette be Thomas Rainier, az Európai Bizottság szóvivője, írta a Jevropejszka Pravda tudósítója.
Az Európai Unió azzal fenyegetőzik, hogy megszünteti a Velencei Biennálé jelenlegi uniós támogatását, ha Oroszország részt vesz a kiállításon.
„A Bizottság elítéli a Fondazione Biennálé döntését, amely lehetővé teszi Oroszország részvételét a 2026-os Velencei Biennálé művészeti kiállításán” – mondta Rainier.
Kifejtette, hogy „az európai kultúrának elő kell mozdítania és védenie kell a demokratikus értékeket”, valamint „elő kell segítenie a nyílt párbeszédet, a sokszínűséget és a szólásszabadságot”.
„Ezeket az értékeket jelenleg nem tartják tiszteletben a mai Oroszországban” – mondta a szóvivő.
Az Európai Bizottság elítéli azt a döntést, hogy az orosz pavilont 2026-ban visszahelyezik a Velencei Biennáléra.
„Mi forog kockán? A Bizottság támogatja a Biennálé Alapítványt. Folyamatban van egy 2 millió eurós projektünk, amely virtuális valósággal dolgozó filmproducerek támogatását célozza. Ez a projekt folyamatban van, és valóban, szerződésszegés esetén, mint minden támogatási megállapodás esetében, a Bizottság felmondja vagy felfüggeszti a szerződést” – magyarázta Thomas Renier. Ahogy a Jevropejszka Pravda beszámolt, több mint két tucat ország írta alá a levelet Oroszország Velencei Biennálén való részvétele ellen.
A Lettország által kezdeményezett tiltakozó levelet 22 ország képviselői írták alá, köztük Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Spanyolország, Írország, Litvánia, Lettország, Luxemburg, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Svédország és Ukrajna.
[type] => post [excerpt] => Az Európai Bizottság felfüggeszti a Biennálé Alapítványnak nyújtott 2 millió eurós támogatást, ha Oroszország részt vesz a 2026-os művészeti kiállításon – jelentette be Thomas Rainier. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1773430140 [modified] => 1773390820 ) [title] => Az EU felfüggeszti a 2 millió euró összegű Velencei Biennálé projektet, ha Oroszország is részt vesz a kiállításon [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=180651&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 180651 [uk] => 180603 ) [trid] => ild5234 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 180604 [image] => Array ( [id] => 180604 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/a124c597d289986f1a454a23244c6639.webp [original_lng] => 55650 [original_w] => 680 [original_h] => 380 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/a124c597d289986f1a454a23244c6639-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/a124c597d289986f1a454a23244c6639-300x168.webp [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/a124c597d289986f1a454a23244c6639.webp [width] => 680 [height] => 380 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/a124c597d289986f1a454a23244c6639.webp [width] => 680 [height] => 380 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/a124c597d289986f1a454a23244c6639.webp [width] => 680 [height] => 380 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/a124c597d289986f1a454a23244c6639.webp [width] => 680 [height] => 380 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/a124c597d289986f1a454a23244c6639.webp [width] => 680 [height] => 380 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1773383621:12 [_thumbnail_id] => 180604 [_edit_last] => 12 [views_count] => 720 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 761450499002 [_oembed_5b35e2b7a1facc9108395eab719f318d] =>
Russia’s war of aggression has crossed yet another line.
A Russian drone incursion struck a densely populated area in Romania, injuring civilians.
On EU territory.
We stand in full solidarity with Romania and its people.
As we continue strengthening our security and…
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) May 29, 2026
