Andrij Szibiha külügyminiszter szombaton bejelentette, hogy Ukrajna visszaadja az ukrán eredetű elnevezésüket a külföldi helységeknek – számolt be az rbc.ua hírportál az ukrán diplomácia vezetőjének Facebook-bejegyzésére hivatkozva.
A jelentés szerint Szibiha azt írta:
„Vissza fogjuk adni az ukrán eredetű neveket a külföldi helységeknek a nemzeti használatban. Végül is Ukrajnában Beresztyát mondunk, nem Bresztet. Bilhorodot, nem Belgorodot. Dobrocsint és nem Debrecent. Ez a lista folytatható.”
A külügyminiszter hangsúlyozta, hogy az ukrán nyelv használata Ukrajna szuverén nemzeti joga, amely összhangban van a hatályos jogszabályokkal is. Sőt, törvény is meghatározza. Szerinte Ukrajna Külügyminisztériuma lesz az az intézmény, amely megteszi a megfelelő lépéseket az „ukrán eredetű nevek külföldi helységnevek esetében történő nemzeti használatának rendszeresítése” érdekében.
Az ukrán diplomácia vezetője hangsúlyozta, hogy ez az ukrajnai nevek használatáról szól. Hozzátette: „Senkire nem erőltetünk rá semmit.” „Más államoknak és nemzetközi szervezeteknek is megvannak a saját földrajzi bizottságaik, amelyek összeállítják a vonatkozó nyilvántartásokat. Itt az ideje, hogy a mi államunkban is elvégezzük ezt a munkát. Hamarosan szakmai megbeszélést, széles körű nyilvános vitát és a szükséges lépések tárcaközi előkészítését kezdeményezzük” – tette hozzá.
A fentieken túl Szibiha egy esetet is elmesélt az egyik olyan országról, amely az ukrán főváros nevének helytelen írásmódjával kereste meg Ukrajnát. „Nemrégiben egy külföldi államtól üzenet érkezett a tárcámhoz, amelyben valamilyen kérdésben foglalkoztak velünk. Elkezdtem olvasni a szöveget, amíg el nem értem a „Kijev” szóig. Nem olvastam tovább. Elrendeltem: „Küldjék vissza mérlegelés nélkül, és ne fogadják újra” – mondta. Hangsúlyozta, hogy „először meg kell tanulnunk az ukrán városok nevének helyesírását, és csak azután újítsuk meg mély tiszteletünk biztosítékait”.
Szibiha hozzátette, hogy ugyanez vonatkozik más ukrán helynevekre is, amelyeknek ukrán, nem pedig orosz átírásnak kell megfelelniük. Elsősorban: Odessza, Lemberg, Csernyihiv, Harkiv és mások. A tájékoztatása szerint a Külügyminisztérium szisztematikusan dolgozik az ukrán helynevek helytelen helyesírásának javításán világszerte. Ez különösen az online forrásokat, a médiát, a közlekedést, a közterületeket, az állami szerveket, a művészetet és más területeket érinti.
„Már elértünk sikereket ezen az úton. A világ legnagyobb médiumai, köztük az AP, a BBC, a Guardian, az ARD és sok más, közlekedési vállalatok, köztük az Air France és mások, több száz repülőtér világszerte, kormányok – Németország és más országok kormányai –, nemzetközi szervezetek és mások már megváltoztatták az ukrán városok írásának szabályait, hogy javítsák az ukrán nyelvből való átírást”
– áll a tárcavezető bejegyzésében.
A külügyminiszter hozzátette, hogy mind az ukrán városnevek külföldiek általi helytelen használatának kijavítása, mind a külföldi helynevek ukrán elnevezésére való áttérés esetén „elsősorban a tiszteletről van szó”. „Pontosabban az önbecsülésünkről, mint államról. Mások csak akkor fognak tisztelni minket, ha mi is tiszteljük önmagunkat” – mutatott rá Andrij Szibiha.
Russia continues to escalate its terror, launching another barrage of hundreds of drones and missiles, damaging residential areas, killing and injuring civilians.
Western cities of Chernivtsi, Lviv, and Lutsk suffered a particularly horrible attack, other regions were also hit.… pic.twitter.com/hLJFe03xqL
Andrij Szibiha folytatja munkáját Ukrajna külügyminisztereként, miután a Legfelső Tanács csütörtökön elfogadta kormány átalakításáról szóló döntést – számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint Szibiha továbbra is a Külügyminisztérium élén marad. A parlament támogatta Andrij Szibiha jelölését az ukrán Külügyminisztérium élére. A tárcavezető így folytatja munkáját Julija Szviridenko miniszterelnök megújult kormányában. 271 képviselő szavazott a döntés mellett.
Az eljárás szerint a külügyminiszter, valamint a védelmi miniszter kinevezésére vonatkozó jelölést Volodimir Zelenszkij elnök nyújtotta be a Legfelső Tanácsnak, míg a legtöbb miniszter jelöléseit a miniszterelnök javasolja.
Andrij Ivanovics Szibiha 1975-ben született a Ternopil megyei Zboriv városban. A Lembergi Egyetemen tanult, ahol nemzetközi kapcsolatokat és jogot hallgatott.
Russia continues to escalate its terror, launching another barrage of hundreds of drones and missiles, damaging residential areas, killing and injuring civilians.
Western cities of Chernivtsi, Lviv, and Lutsk suffered a particularly horrible attack, other regions were also hit.… pic.twitter.com/hLJFe03xqL
I was glad to catch up with @_OrbanAnita to continue our dialogue and focus on the preparations for the meeting of our leaders. We discussed our bilateral agenda and the outcomes of the NATO-Ukraine Council meeting yesterday. pic.twitter.com/0d32K4fGQE
Az amerikai elnök különmegbízottja egyhetes ukrajnai látogatása során további együttműködésről tárgyalt Andrij Szibiha külügyminiszterrel. Keith Kellogg, az USA elnöki különmegbízottja biztosított arról, hogy az Egyesült Államokat továbbra is támogatja az „erő általi béke” koncepcióját, és segíti az ukránokat az „America First” modelljük megvalósításában. Ezt július 15-én, kedden jelentette be az X platformon.
„Ma találkoztam Andrij Szibiha ukrán külügyminiszterrel, hogy megvitassuk, hogyan működhet együtt az Egyesült Államok és Ukrajna a háború olyan feltételekkel történő befejezése érdekében, amelyek elősegítik a tartós békét” – mondta Kellogg, miután találkozott az ukrán külügyi tárca vezetőjével.
Hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok „az erő által elért békét” támogatja, és segítünk Ukrajnának megvalósítani az „America First” modellt.
„Ez egy olyan modell, amely a szuverenitást helyezi előtérbe a globalizmussal, a hosszú távú biztonsággal és a gazdasági jóléttel szemben” – tette hozzá.
Andrij Szibiha ukrán külügyminiszter az X-en közzétett bejegyzésében felszólította az Európai Uniót és az Egyesült Államokat, hogy válaszul az Ukrajnát ért újabb átfogó orosz légitámadásra, vezessenek be széles körű szankciókat Moszkvával szemben – írja az Index.
Oroszország mindennapos terrortámadásainak mértéke a békés lakosság ellen azt bizonyítja, hogy Moszkvát meg kell fosztani az olajbevételektől, amelyeket háborús bűnökké alakít
– emelte ki.
Russia continues to escalate its terror, launching another barrage of hundreds of drones and missiles, damaging residential areas, killing and injuring civilians.
Western cities of Chernivtsi, Lviv, and Lutsk suffered a particularly horrible attack, other regions were also hit.… pic.twitter.com/hLJFe03xqL
Az ukrán tárcavezető szavai szerint Oroszország naponta több száz „terrorfegyvert” gyárt. Ez a lépték nemcsak Ukrajnára, hanem az egész transzatlanti közösségre nézve is fenyegetést jelent – tette hozzá.
„Partnereink érdeke is, hogy mielőbb csapást mérjünk erre a terrorgyárra új, szigorú szankciókkal: az EU 18. szankciós csomagjával, valamint a Graham-Blumenthal-törvényjavaslattal. Azonnal állítsuk le Putyin halálgyárának finanszírozását.”
[type] => post [excerpt] => Andrij Szibiha ukrán külügyminiszter az X-en közzétett bejegyzésében felszólította az Európai Uniót és az Egyesült Államokat, hogy válaszul az Ukrajnát ért újabb átfogó orosz légitámadásra, vezessenek be széles körű szankciókat Moszkvával szemben. [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1752397740 [modified] => 1752369211 ) [title] => Szibiha: Moszkvát meg kell fosztani az olajbevételektől [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=156509&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 156509 [uk] => 156664 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 149206 [image] => Array ( [id] => 149206 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-264.png [original_lng] => 367512 [original_w] => 720 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-264-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-264-300x188.png [width] => 300 [height] => 188 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-264.png [width] => 720 [height] => 450 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-264.png [width] => 720 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-264.png [width] => 720 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-264.png [width] => 720 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/image-264.png [width] => 720 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1752486850:8 [_oembed_b7aa4cee416f0c87974636afa1aec349] =>
Russia continues to escalate its terror, launching another barrage of hundreds of drones and missiles, damaging residential areas, killing and injuring civilians.
Western cities of Chernivtsi, Lviv, and Lutsk suffered a particularly horrible attack, other regions were also hit.… pic.twitter.com/hLJFe03xqL
I was glad to catch up with @_OrbanAnita to continue our dialogue and focus on the preparations for the meeting of our leaders. We discussed our bilateral agenda and the outcomes of the NATO-Ukraine Council meeting yesterday. pic.twitter.com/0d32K4fGQE
Andrij Szibiha külügyminiszter három kulcsfontosságú lépést nevezett meg az ukrajnai háború befejezéséhez, hangsúlyozva az Egyesült Államok szerepét és az Oroszország elleni szankciókat – számolt be az rbc.ua hírportál a Külügyminisztériumra hivatkozva.
A jelentés szerint az ukrán diplomácia vezetője kijelentette, hogy Ukrajna biztonsága elválaszthatatlanul összefügg a transzatlanti biztonsággal. Négy hónap telt el azóta, hogy Ukrajna feltétel nélkül elfogadta a teljes tűzszünetre vonatkozó javaslatot – tette hozzá. Mint megjegyezte, a legfontosabb feladat most az, hogy diplomáciai megoldást találjunk a tartós béke megteremtésére.
A külügyminiszter szerint a háború befejezésének receptje három fő összetevőből áll: az Egyesült Államok aktív szerepvállalásából és vezető szerepéből, Oroszországra nehezedő fokozott nyomásból szankciók és elszigetelés révén, valamint Ukrajna védelmi képességeinek megerősítéséből. „Itt az ideje diplomáciai megoldást találni a tartós béke eléréséhez. Az ukrán nép megérdemli a békét” – hangoztatta Andrij Szibiha.
Andrij Szibiha külügyminiszter megerősítette, hogy az úgynevezett elszántak koalíciójának ülésére az Ukrajna Újjáépítéséről szóló konferencia keretein belül kerül sor Rómában július 10-11-én, számolt be a külügyi tárca vezetője a szerda esti telemaraton adásában.
Szibiha elmondása szerint az elszántak koalíciójának az Ukrajna Helyreállításáról szóló konferencia alkalmából tartott ülését elsősorban a biztonsági kérdéseknek és az Oroszországra nehezedő nyomásnak fogják szentelni.
„A találkozó során a kulcselem minden bizonnyal a biztonság lesz; azok a lépések, amelyeket közösen kell megtennünk, hogy emeljük az agresszió árát Oroszország számára a háború folytatása érdekében; hogyan kényszerítsük Oroszországot igazságos békére; hogyan kényszerítsük Oroszországot tűzszünetre, milyen konkrét további segítségelemekre van szüksége Ukrajnának” – sorolta a miniszter.
Russia continues to escalate its terror, launching another barrage of hundreds of drones and missiles, damaging residential areas, killing and injuring civilians.
Western cities of Chernivtsi, Lviv, and Lutsk suffered a particularly horrible attack, other regions were also hit.… pic.twitter.com/hLJFe03xqL
I was glad to catch up with @_OrbanAnita to continue our dialogue and focus on the preparations for the meeting of our leaders. We discussed our bilateral agenda and the outcomes of the NATO-Ukraine Council meeting yesterday. pic.twitter.com/0d32K4fGQE
A külügyminiszter közel 20 elnöki rendeletet jelentett be, amelyek értelmében új nagyköveteket neveznek ki és régieket váltanak le.
Andrij Szibiha külügyminiszter megerősítette Okszana Markarova, Ukrajna Egyesült Államokba akkreditált nagykövetének lemondását. Ugyanakkor „az ukrán diplomácia egyik legsikeresebb képviselőjének” nevezte őt.
Okszana Markarova az egyik legsikeresebb nagykövetünk, rendkívül hatékony és karizmatikus, de minden diplomatának van egy rotációs ciklusa
– mondta a külügyminiszter.
Azt is megkérdezték tőle, várhatók-e új nagyköveti kinevezések Ukrajna részéről.
„Megerősíthetem, hogy az ukrán elnök célja, hogy rotációt hajtsanak végre minden országban – beleértve a G7 és G20 országokat is. Elsődlegesen ezen országok megerősítésére törekszünk, beleértve az amerikai irányt is. Tehát ez most valóban napirenden van” – hangsúlyozta.
A miniszter szavai szerint közel 20 elnöki rendelet várható, amelyek új nagykövetek kinevezéséről és a jelenlegiek leváltásáról szólnak majd.
Az Európai Uniónak és az Egyesült Államoknak nem szabad tétlenkedniük, hanem erősíteniük kell a szankciókat Oroszországgal szemben az Ukrajna elleni hatalmas támadások közepette – jelentette ki csütörtökön Andrij Szibiha külügyminiszter a X-en, számolt be az rbc.ua hírportál.
A jelentés szerint Szibiha közölte: „Hatalmas orosz támadás volt ma éjjel. Kijev különösen borzalmas éjszakát élt át, drónok és rakéták, köztük ballisztikus rakéták raja által végrehajtott brutális támadásokkal.” Szerinte a Kijev elleni éjszakai légitámadás következtében lakóépületek sérültek és civil áldozatok is vannak.
Az ukrán diplomácia vezetője hozzátette, hogy Vlagyimir Putyin orosz diktátor elutasít minden béketeremtést és diplomáciát, amely a terrorizmust és a háborús bűncselekményeket részesíti előnyben. „Arra kérem a partnereket, hogy mielőbb fogadják el az amerikai szenátusi törvényjavaslatot és a 18. uniós szankciócsomagot. Ne csak nézzék, ahogy Oroszország terrorizálja az embereket Ukrajnában. Cselekedjenek most, hogy abbamaradjon az orosz háborús gépezet finanszírozása” – mutatott rá Andrij Szibiha.
(vb/rbc.ua)
[type] => post [excerpt] => Az Európai Uniónak és az Egyesült Államoknak nem szabad tétlenkedniük, hanem erősíteniük kell a szankciókat Oroszországgal szemben az Ukrajna elleni hatalmas támadások közepette – jelentette ki csütörtökön Andrij Szibiha. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1752148800 [modified] => 1752143915 ) [title] => Kijev szörnyű éjszakát élt át, az EU-nak és az USA-nak szigorítaniuk kell az Oroszország elleni szankciókat – Szibiha [url] => https://politic.karpat.in.ua/?p=156263&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 156263 [uk] => 156271 ) [crid] => bey5821 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 156264 [image] => Array ( [id] => 156264 [original] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/szibiha-2.jpg [original_lng] => 24779 [original_w] => 650 [original_h] => 410 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/szibiha-2-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/szibiha-2-300x189.jpg [width] => 300 [height] => 189 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/szibiha-2.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [large] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/szibiha-2.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/szibiha-2.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/szibiha-2.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) [full] => Array ( [url] => https://politic.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/szibiha-2.jpg [width] => 650 [height] => 410 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => politic [color] => blue [title] => Політика ) [_edit_lock] => 1752141425:2 [_thumbnail_id] => 156264 [_edit_last] => 12 [views_count] => 2930 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_6b6da2f681f0305481c195cbdace9243] =>
The Ukrainian foreign office is creating a unit to defy threats from "unfriendly countries."https://t.co/NRrbvX2iOt
Russia continues to escalate its terror, launching another barrage of hundreds of drones and missiles, damaging residential areas, killing and injuring civilians.
Western cities of Chernivtsi, Lviv, and Lutsk suffered a particularly horrible attack, other regions were also hit.… pic.twitter.com/hLJFe03xqL
Ukrajnának sürgősen meg kell erősítenie légvédelmét a rekordméretű szerda éjszakai orosz légitámadás után, amelynek során az agresszor közel 750 légi célpontot indított – számolt be az rbc.ua hírportál Andrij Szibiha külügyminiszter nyilatkozatára hivatkozva.
A jelentés szerint az ukrán diplomácia vezetője elmondta: „Békés erőfeszítések helyett Oroszország rekordszámú, közel 750 drónt és rakétát indított Ukrajna ellen az éjszaka folyamán.” Mint megjegyezte, ez a növekvő terror rávilágít Ukrajna légvédelme megerősítésének sürgető szükségességére, beleértve: elfogó drónokba történő befektetéseket, egyre nagyobb nyomás helyezését Oroszországra, az orosz olajbevételek csökkentését.
Ukrajna szerdára virradó éjjel a teljes körű invázió kezdete óta a legnagyobb légicsapást szenvedte el. Az orosz csapatok tömegesen vetettek be kamikaze drónokat és rakétákat, robbanásokat okozva Kijevben és számos más régióban.
Russia continues to escalate its terror, launching another barrage of hundreds of drones and missiles, damaging residential areas, killing and injuring civilians.
Western cities of Chernivtsi, Lviv, and Lutsk suffered a particularly horrible attack, other regions were also hit.… pic.twitter.com/hLJFe03xqL
Ukrajna új frontot nyit a diplomáciában: külön osztályt hoz létre az „ellenséges országokkal” szembeni fellépésre. A külügyminisztérium átfogó átalakításának célja, hogy Ukrajna a háború árnyékában ütőképesebb és harciasabb külpolitikai apparátust építsen ki.
Ukrajna legfőbb diplomatája, Andrij Szibiha kedden jelentős átszervezést jelentett be a külügyminisztériumban. Ennek részeként létrejön egy új, kifejezetten az „ellenséges országokkal” foglalkozó osztály is. „Ez nemcsak Oroszországra vonatkozik, hanem a szövetségeseire is, például Észak-Koreára vagy Fehéroroszországra” – mondta Szibiha. Hozzátette: „Ez nem a kétoldalú kapcsolatok kezeléséről szól, hanem arról, hogyan lépjünk fel a fenyegetésekkel szemben. Ukrajna egy átfogó orosz agresszió ellen védekezik, külpolitikánk elsődleges célja pedig ezeknek a fenyegetéseknek a semlegesítése” – írja a Politico.
Az új osztály munkáját Szibiha helyettese, Szerhij Kiszlitsja felügyeli majd, aki korábban Törökországban vett részt az oroszokkal folytatott tárgyalásokon, de a részleg hivatalos vezetőjét még nem nevezték ki.
Ukrajna szakít a leszereléssel, és harciasabb külügyi struktúrát épít
Az egység létrehozása a külügyminisztérium átfogó reformjának része, amelynek során megszüntetik a leszereléssel foglalkozó osztályt is. Mindez az orosz invázió folytatódó pusztítása közepette történik.
Azok az idők, amikor a minisztériumban volt egy olyan nevű osztály, amelyben szerepelt a „leszerelés” szó, örökre elmúltak – idézte az Ukrainska Pravda Szibihát.
Régen volt, létezett ilyen egység, de Ukrajna többé soha nem fog leszerelni. A modern szerkezetben a nemzetközi biztonsági és védelmi minisztérium fog működni.
The Ukrainian foreign office is creating a unit to defy threats from "unfriendly countries."https://t.co/NRrbvX2iOt
A külügyminisztérium átszervezi azokat az osztályokat is, amelyek Európával, Latin-Amerikával, az Egyesült Államokkal, Ázsiával és a csendes-óceáni térséggel, illetve Közép-Ázsiával tartják a diplomáciai kapcsolatokat. Emellett önálló NATO-osztályt is létrehoznak, mivel Ukrajna továbbra is kiemelt célnak tekinti a transzatlanti katonai szövetséghez való csatlakozást. Korábban az EU- és NATO-ügyekért egyetlen közös osztály felelt.
